[na entrevista para obter o tal Insurance Number, que é como quem diz descontos para a caixa inglesa]
- Are you married?
- No
- Are you sure?
- Yes (dasse)
- Do you have children?
- No
- Are you sure?
- YES (então, eu não saberia)
- Do you live in this address?
- Yes
- In this number and post code?
- Yes (esta tipa deve achar que eu pertenço à mafia)
About Me
- Joana M. Soares
- Sou jornalista. Licenciei-me pela Universidade do Minho, fiz Erasmus em Amesterdão e conclui o meu mestrado pela City em Londres. Gosto de escrever em poesia, prosa ou prosa poética. Organizo uma sessão de poesia juntamente com a ACAPO, tenho poemas publicados em duas colectâneas distintas, uma pela Poetria outra pela Associação dos Cegos de Portugal, integro uma oficina de teatro pela companhia Visões Úteis. Adoro caminhar se for até Santiago de Compostela.
5 comments:
O que me ri com este post! Joana are you sure of being alive? :D
Ele tinha uma luz muito forte apontada à tua cara?
Lool, poix é isso bem me lembra a minha entrevista para o NINO também. Acho que aquele pessoal deve desconfiar de tudo o que é estrangeiro. Devem ter medo que nao sabemos falar ingles ou assim por isso perguntam 2 ou 3 vezes.
ahaha! Essas entrevistas soam-me tão familiares! In the Health Centre...
(nurse):Any type of family diseases?
(me): No.
(nurse): Are you sure?
(me): Yes!
(nurse): Diabetes, heart disease, Alzheimer?...
(me): Nops!
(nurse): Are you completely sure?
...
Grrrrr! :( Esta gente é de compreensão lenta!
Já fiz essa entrevista em dois Países diferentes. O primeiro foi quase que automático: Dinamarca.
O segundo: foi o mesmo filme; Holanda.
Pior, aqui pelas terras baixas o nosso BI não serve de muito. Convém ter mesmo o passaporte pois se nao ir levantar o cartao de débito pode ser algo impossível.
Continua a escrever, que eu vou tentanto ler.
Post a Comment